My Hero

Manny má za úkol napsat esej o svém hrdinovi a postupně škrtá členy své rodiny poté, když zjistí, že se dopustili nějakého prohřešku. Cam se nemůže vyrovnat s tím, jak celá rodina má ráda Teddyho, bývalého přítele Mitche. Všichni jdou spolu bruslit a Claire se mezitím vyhýbá odpovědi na nabídku otce, aby pracovala u něj ve firmě.

Als Cameron und Mitchell auf einem Supermarktparkplatz zufällig Mitchells Ex-Freund Teddy begegnen, lädt dieser sie zu einer Benefizveranstaltung am kommenden Wochenende ein. Cam versichert allen, kein Problem mit Teddy zu haben - bis sich herausstellt, dass der gesamte Pritchett-Dunphy-Clan an der Veranstaltung teilnimmt. Nachdem Jay einen langjährigen Mitarbeiter entlassen musste, hat er Claire gebeten, für ihn zu arbeiten. Doch diese war vor über 20 Jahren bereits einmal in Jays Firma beschäftigt und hat alles andere als gute Erinnerungen an die Zusammenarbeit...

Mitch’s ex-boyfriend, a personable and successful doctor, invites the whole family to a fundraising event at a roller rink; Phil teaches Gloria how to skate; Haley helps Alex talk to boys.

Mitchin ex-poikaystävä Teddy kutsuu koko perheen rullaluisteluradalla tapahtuvaan hyväntekeväisyystempaukseen. Camia hieman häiritsee se, kuinka paljon kaikki tuntuvat pitävän täydellisestä Teddystä. Claire ei innostu saadessaan isältään työtarjouksen. Haley opettaa Alexille flirttailutaitoja.

Un vieil amant de Mitch, Teddy, qui est maintenant un docteur adulé revient en ville et Cam s'efforce de conserver son calme. Pendant ce temps, Haley emmène sa sœur draguer pendant que Manny et Luke font une découverte importante à propos de leur rédaction. Claire se dispute avec son père Jay à propos de son héritage et Phil enseigne à Gloria les joies du roller.

טדי, האקס של מיטשל, מזמין את כל המשפחה לאירוע התרמה בזירת ההחלקה על גלגיליות. במהלך האירוע, קאם מנסה להיות רגוע בנוגע לטדי, קלייר מנסה להימנע מלשוחח עם גיי על מפעל הארונות שלו, והיילי מלמדת את אלכס איך להתחיל עם בנים.

L'ex di Mitch lo invita con la famiglia a una raccolta fondi a una pista di pattinaggio, mentre Manny e Luke scelgono un "eroe" tra i parenti per un compito scolastico.

Mitch's ex-vriend, een knap en succesvolle arts, nodigt het hele gezin uit om naar een fondsenwerving evenement te gaan op een rolschaatsbaan, Phil leert Gloria om te skaten; Haley helpt Alex met het praten met jongens.

Były Mitcha, Teddy, bardzo przystojny i odnoszący sukcesy lekarz, zaprasza całą rodzinę na imprezę charytatywną na lokalne lodowisko dla rolek, a wszyscy jeżdżą w kółko jak Cam stara się zachowywać się na luzie w obecności Teddy'ego, Claire unika rozmowy z Jayem o odziedziczeniu jego biznesu, Phil uczy Glorię jak jeździć w spektakularny sposób, Haley pomaga Alex porozmawiać z pewnymi ślicznymi chłopcami, a wśród całego tego chaosu Manny i Luke starają się do wiedzieć kogo mają wybrać w swojej rodzinie do napisania eseju o ich "Bohaterze".

O ex-namorado de Mitch convida toda a família para um evento de angariação de fundos. Cam tenta ser simpático para ele, Claire evita falar com Jay sobre herdar o seu negócio, Phil ensina Gloria como andar de skate de forma espetacular, Haley ajuda Alex a falar com rapazes giros e Manny e Luke tentam escolher um elemento da sua família para fazerem um trabalho intitulado O Meu Herói.

Тедди, известный врач, который в прошлом также был парнем Митча, приходит навестить друга и вызывает ревность у Кэма. В это время Люк и Мэнни открывают для себя что-то новое. Между тем, Хейли берет свою сестру под крыло с целью соблазнения некоторых симпатичных мальчиков. Кроме того, Фил учит Глорию кататься на роликах. Клэр ведет переговоры с Джеем о ее наследовании.

Teddy, el ex-novio de Mitch y un agradable y exitosos doctor, invita a todo el clan Prichett a un evento para recaudar fondos en una pista de patinaje. Allí Phil intentará enseñar a patinar a Gloria mientras Cam trata de parecer relajado frente a Teddy. Haley le da consejos a Alex sobre los chicos y Manny y Luke discuten sobre el nuevo trabajo que les han asignado en clase: "Mi héroe".

Mitchs ex bjuder in familjen till ett välgörenhetsevenemang på en rullskridskobana, och Manny och Luke måste välja någon i familjen att skriva en uppsats om i skolan.

O ex-namorado de Mitch, Teddy, convida o clã Pritchett para uma diversão no rinque de patinação, onde Phil dá a Gloria aulas de patinação. Claire evita falar de negócios com Jay. Haley dá a Alex dicas na reunião dos garotos. Cam tenta parecer relaxado perto de Teddy. Enquanto isso, Manny e Luke discutem possíveis temas para “My Hero”.

Mitchs karismatiske og succesrige ekskæreste, Teddy, inviterer hele familien til et pengeindsamlingsarrangement på den lokale rulleskøjtebane.