New Kids on the Block

Haley is determined to follow the advice in her parenting books with the twins, but Phil and Claire think their old methods are better. Manny is set to direct Jay’s dog bed commercial in the hopes of winning his ex-girlfriend back.

Haley tem algumas regras para Phil e Claire cumprirem.

Haley está decidida a seguir el consejo de sus libros sobre educación con los gemelos, pero Phil y Claire piensan que sus métodos clásicos son mejores. Mientras, Manny está listo para dirigir el anuncio de la cama para perros de Jay con la esperanza de recuperar a su ex novia.

Haley está determinada a seguir os conselhos de seus livros de pais com os gêmeos, mas Phil e Claire acham que seus métodos antigos são melhores. Manny dirige o comercial de camas de cachorro de Jay na esperança de reatar com sua ex-namorada.

Haley haluaa noudattaa vanhemmuusoppaiden oppeja, mutta Phil ja Claire luottavat perinteisiin menetelmiin. Manny haluaa ohjata Jayn mainoksen ja saada Sherryn takaisin.

Haley är fast besluten att följa råden i sin bok om föräldraskap men Phil och Claire tycker att deras gamla metoder är bättre. Manny skall regissera Jay's hundsängsreklam.

Haley chce vychovávat dvojčata striktně podle knihy. Situaci s uspáváním dětí nezvládá, ale nechce ani přijímat rady od rodičů. Cam pozve do bytu skupinu problémových studentů, aby se s nimi sblížil a ukázal jim, že si každý zaslouží, aby se s ním jednalo stejně. Když zjistí, že zmizela jeho soška klauna, začne děti obviňovat z krádeže. Manny se nabídne Jayovi, že natočí reklamu pro psí pelechy. Doufá, že díky tomu získá zpět svou ex-přítelkyni Sherry.

Хэйли намерена до буквы следовать указаниям современных книг по воспитанию детей, в то время как Фил и Клэр уверены, что их старые методы могут еще хорошо послужить. Мэнни соглашается помочь Джею снять новую рекламу лежанок для собак в надежде вернуть свою бывшую девушку. Кэмерон и Митчелл приглашают к себе в гости участников театрального кружка.

Haley è determinata a seguire i consigli nei suoi libri per genitori con i gemelli, ma Phil e Claire pensano che i loro vecchi metodi siano migliori. Nel frattempo, Manny è destinato a dirigere la pubblicità del letto per cani di Jay nella speranza di riconquistare la sua ex ragazza.

Haley ist fest entschlossen, den Ratschlägen in ihren Elternratgebern bis aufs Wort zu folgen. Phil und Claire sind aber davon überzeugt, dass ihre althergebrachten Methoden viel besser sind. Manny erklärt sich bereit Jays Werbespot für das Hundebett als Regisseur zu inszenieren – allerdings nur, um seinen Ex-Freundin zurückgewinnen zu können. Alex recherchiert am Südpool.

Haley préfère suivre ses propres directives pour calmer ses enfants, ce que Phil, Claire et Luke ne supportent pas. Partie effectuer un stage d'un mois en Antarctique, Alex peine à trouver sa place. Manny dirige le nouveau spot publicitaire de Jay quand il apprend que Sherry y participera. Mitchell et Lilly rencontrent le groupe de soutien de Cameron.