Snapped

Claire needs to get everyone out of the house before they make her look bad in front of a reporter from an important women’s business magazine. Jay invites Manny to a little wine tasting in an attempt to spend some quality time together.

Claire tem de expulsar toda a gente de casa antes que a façam fazer má figura em frente a um repórter de uma revista importante de mulheres de negócios. Entretanto, Jay convida Manny para ir a uma prova de vinhos na esperança de passar algum tempo de qualidade com ele.

Claire necesita que se vayan todos de casa antes de que la dejen mal frente a un periodista de una importante revista de negocios femenina. Mientras, Jay invita a Manny a una pequeña cata de vinos en un intento de pasar un buen rato juntos.

Claire precisa tirar todos da casa antes que eles a façam parecer ruim na frente de uma repórter de uma importante revista de negócios para mulheres. Jay convida Manny para uma pequena degustação de vinhos, na tentativa de passar algum tempo juntos.

Claire haluaa antaa edustavan kuvan itsestään bisneslehdelle. Cam ja Mitchell saavat huipputeknisen älyjääkaapin. Oppilaan loukkaantuminen saa Philin epäilemään Gloriaa.

Claire försöker få ut alla ifrån huset så att de inte skall förstöra för en intervju. Jay bjuder in Manny till en vinprovning.

Cam koupil jako překvapení inteligentní chladničku Bridget. Mitchellovi se ze začátku mluvící technologie v domě nelíbí, ale brzy si k ní vytvoří zvláštní, přátelský vztah. Phil začne podezřívat Glorii, že srazila spolužačku Libby, aby zvýšila své šance dostat se k němu na praxi. Claire čeká důležitý rozhovor pro magazín. Chce, aby vše proběhlo v pořádku, a tak musí zařídit, aby během interview byla její rodina mimo dům.

Клэр притворяется больной, чтобы вся семья ушла из дома и не попадалась на глаза, когда к женщине придет журналист из очень важного журнала о женщинах в бизнесе. Джей приглашает Мэнни на вечер дегустации вина, надеясь хорошо провести время вместе. Глория сталкивается с соперничеством на курсах, и события приобретают неожиданный оборот.

Claire si finge malata per riuscire ad avere la casa tutta per se' per un'intervista. Cam regala a Mitch un frigo iper-tecnologico, che inizialmente da' qualche problema.

Claire möchte, dass alle das Haus verlassen, da sie Angst hat, dass ihre Familie sie vor der Reporterin einer bekannten Wirtschaftszeitschrift lächerlich machen. Cam und Mitchell bekommen ein neues Familienmitglied: Einen Smart-Kühlschrank. Als einer seiner Schüler verletzt wird, wächst Phils Misstrauen gegen Gloria.

Claire veut évincer toute sa famille afin de rester seule pour qu'on lui accorde une interview. Pendant ce temps, Mitchell reçoit un frigo automatisé parlant de la part de Cameron ce qui cause quelques difficultés et Phil se montre dur avec Gloria lors de son stage universitaire.