The Dunphy house is bursting at the seams when Dylan’s hippie mother moves in and Claire’s lonely stepdad wants to pay them a visit. Jay and Gloria attempt to help Manny get over his big breakup with Sherry.
A família Dunphy está a rebentar pelas costuras quando a mãe hippie de Dylan se muda para lá e Jerry, o padrasto solitário de Claire, quer fazer-lhes uma visita. Entretanto, Jay e Gloria tentam ajudar Manny a ultrapassar a sua separação conturbada de Sherry.
La casa de los Dunphy está a punto de estallar cuando la madre hippie de Dylan se muda y el padrastro solitario de Claire viene de visita. Jay y Gloria intentan ayudar a Manny a superar su gran ruptura con Sherry.
A casa dos Dunphy lota quando a mãe hippie de Dylan se muda e o padrasto solitário de Claire, Jerry, vêm visitá-los. Enquanto isso, Jay e Gloria tentam ajudar Manny a superar seu rompimento com Sherry.
Dylanin hippiäiti muuttaa Dunphyille, ja Clairen yksinäinen isäpuoli Jerry haluaa tulla vierailulle. Jay ja Gloria yrittävät auttaa Mannya pääsemään yli Sherrystä.
Familjen Dunphy spricker i sömmarna när Dylans hippiemamma flyttar in och Claires ensamma styvfar, Jerry, vill besöka dem. Jay och Gloria försöker hjälpa Manny att komma över sitt stora uppbrott med Sherry.
Dylanova matka Farrah svou přítomností v domě vytáčí Claire. Navíc se na návštěvu ohlásil Jerry. Claire přijde s plánem dát oba dohromady, aby získala dům zpět pro sebe. Manny se stále nedokáže vzpamatovat z rozchodu se Sherry. Gloria chce synovi pomoci, a tak se obrátí na Lukea, aby vyvolal u Sherry pocit lítosti. Jay na to jde z opačného konce a najde Mannymu novou přítelkyni. Lesbické kamarádky Cama a Mitchella si chtějí založit rodinu. Požádají je, zda by se nestaly dárci spermatu pro jejich dítě.
La casa dei Dunphy rischia di esplodere: oltre i soliti inquilini, si aggiungono la madre hippie di Dylan e il patrigno di Claire...
Der Dunphy-Haushalt platzt aus allen Nähten, als Dylans Mutter einzieht. Der Althippie ist nicht der einzige Gast, auch Claires einsamer Stiefvater Jerry kommt zu Besuch. Jay und Gloria versuchen zeitgleich Manny über seine dramatische Trennung von Sherry hinweg zu helfen.
La venue inopinée de Farrah et l'apparition inattendue de Jerry gênent Phil et Claire. Pendant ce temps, Gloria et Jay veulent chacun à leur manière aider Manny face à sa rupture et Mitchell et Cameron désirent donner leur sperme à un couple de lesbiennes.
