Marjorie hat Brustkrebs und muss eine Chemotherapie machen. Christy und Bonnie versuchen, ihr so gut sie können beizustehen. Dabei entdecken sie, dass Marjorie sehr einsam ist – acht Hauskatzen sind ihre einzigen Freunde. Ihr Sohn hat vor Jahren den Kontakt abgebrochen. Christy macht sich auf die Suche nach ihm, um ihm zu sagen, dass seine Mutter Krebs hat. Zunächst reagiert er auf diese Nachricht nicht so wie erhofft …
Christy and Bonnie go above and beyond to help a sick friend. Meanwhile, Violet is frustrated by the realities of pregnancy.
Christy ja Bonnie päättävät auttaa kaikin tavoin Marjorieta, joka on saanut huonoja uutisia. Violetin hermot eivät tahdo kestää raskausaikaa.
Christy et sa mère découvrent que Marjorie, une de leurs connaissances des Alcooliques Anonymes, est atteinte d’un cancer du sein. Elles décident toutes les deux de la soutenir dans cette épreuve et d’être plus patientes et reconnaissantes dans leur existence quotidienne.
Christy se rend chez le fils de Marjorie, qui a coupé les ponts avec sa mère, pour tenter de le convaincre de renouer contact.
כריסטי ובוני יוצאות מגדרן כדי לעזור למרג'רי לאחר שהן מגלות שיש לה סרטן. ויולט נאלצת להתמודד עם קשיי ההריון.
Marjorie confessa a Christy e Bonnie di avere il cancro al seno. Le due rimangono molto colpite e decidono di aiutarla in ogni modo possibile. Christy cerca addirittura, all'insaputa di Marjorie, di farla riavvicinare a suo figlio, con cui non parla da anni. Tutta la vicenda avvicina ulteriormente Christy a sua madre e a sua figlia, inducendola a rivalutare una volta di più l'importanza di avere una famiglia unita, che ti sostenga in qualsiasi circostanza.
Cuando Christy y Bonnie se enteran de que una persona cercana a ellas tiene cáncer, por lo que sus problemas ya no parecen tan graves. Además, Violet trata de llevar lo mejor posible los cambios que sufre su cuerpo a raíz del embarazo.
