Christy und ihre Familie brauchen dringend ein neues Zuhause. Da kommt die Immobilienmaklerin, die ihnen ein sehr günstiges Haus anbietet, genau richtig. Doch das Haus hat einen Haken: Es war Schauplatz eines brutalen Dreifachmordes. Christy und Bonnie haben keine andere Wahl und ziehen ein – nicht ohne Grund mit einem etwas mulmigen Gefühl...
In order to get the family back together, Christy and Bonnie rent a house with a colorful past. Meanwhile, Bonnie tries to broker a peace between Christy and Alvin.
Christy ja Bonnie kuulevat AA-kokouksessa talosta, jonka vuokra on käsittämättömän edullinen. Pistämätön tarjous houkuttelee talon ikävästä taustasta huolimatta.
Christy et Bonnie tentent de ressouder la famille en louant une maison hors du commun. Quant à Bonnie, elle oeuvre pour la paix entre Alvin et Christy.
כריסטי ובוני מנסות לאחד את המשפחה בבית חדש עם היסטוריה מעניינת.
Durante la riunione Christy parla apertamente di tutti i suoi problemi. Poco dopo Beth, un'importante agente immobiliare, si offre di rimediarle una casa meravigliosa a un affitto molto basso. Quello che però devono accettare, è che in quella casa siano state assassinate tre persone e un cagnolino, da un killer noto come "il Pescatore". Bonnie e Christy decidono di provare, convincendo anche Violet a tornare con loro. Ma quando, scoprono che la strage è recentissima e che il killer è ancora a piede libero hanno dei forti ripensamenti.
Con el fin de reunir la familia, Christy y Bonnie alquilan una casa con un pasado peculiar. Bonnie intenta negociar la paz entre Christy y Alvin.
