Mr. Monk Goes to the Ballgame

Vrah se pokusil zabít bohatý manželský pár. Zranění podlehne ale jen manželka. Stopa dovede pana Monka až na baseballové hřiště… Bohatý podnikatel Lawrence Hammond cestuje s manželkou Erin v luxusním automobilu. Dojedou na opuštěné místo, k okénku přistoupí muž a začne střílet. Jak se brzy ukáže, vrah střílel nejprve na Erin Hammondovou, kterou zabil čtyřmi ranami, Lawrence Hammonda se mu usmrtit nepodařilo. Když ho našel náhodný chodec, Hammond několikrát opakoval: „Gurmám chce extra patnáct pizz.“ Tato záhadná věta vrtá Monkovi od začátku hlavou, zatímco fakt, že zabitá měla být zejména Erin a vražda Hammonda nemá co dělat s jeho pochybnými machinacemi, je mu jasný od počátku. Jak Monk a Sharona zjistí, manželé Hammondovi měli oddělené ložnice a brzy je jasné, že Erin měla milence. Monkovi netrvá dlouho, aby pochopil, kdo jím byl…

Der tyrannische Milliardär Hammond wird gemeinsam mit seiner bildhübschen Frau des Nachts in einem verlassenen Parkhaus ermordet. Natürlich hatte der Spekulant Hammond jede Menge Feinde. Aber Monk ist der Erste, der die Vermutung äußert, dass nicht Hammond das Ziel des Anschlags war, sondern seine Frau. Denn im Gegensatz zu Hammond, der mit einem einzigen Schuss getötet wurde, hat der Mörder vier Mal auf dessen Frau gefeuert. Ein Gespräch mit dem Hausmädchen der Hammonds und eine eingehende Untersuchung von Mrs. Hammonds Schlafzimmer führt Monk auf die Spur einer außerehelichen Affäre. Er findet heraus, dass Hammonds Frau ein Verhältnis mit Scott Gregorio hatte, einem berühmten Baseballspieler, der gerade dabei ist, einen der wichtigsten Rekorde der Baseballgeschichte zu brechen. Doch durch den Tod dieser Frau, die er so sehr geliebt hat, ist er unfähig, seine Erfolgsserie fortzusetzen und scheidet daher - zumindest für Monk - als Verdächtiger aus.

When a ruthless CEO and his wife are lured to an industrial park and are shot dead in their car, Monk connects their murders to a star baseball player's (Christopher Wiehl) quest for the single season home run record.

Tutkiessaan avioparin murhaa Monk saa selville, että surmatulla naisella oli suhde kunnariennätystä tavoittelevaan baseball-tähteen. Halusiko joku estää uuden ennätyksen synnyn?

Les corps d'un couple sont retrouvés dans une voiture abandonnée. Une caméra vidéo a enregistré la présence d'un suspect qu'Adrian Monk croit reconnaître. Il entame son enquête dans l'univers du base-ball...

כאשר מנכ"ל חברה חסר רחמים ואשתו נופלים למלכודת קטלנית, מונק מקשר בין מעשה הרצח לכוכב בייסבול שמנסה לשבור את שיא הקפות הבסיס.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Il CEO Lawrence Hammond, al centro di una bufera finanziaria, viene trovato morto con la moglie. L'assassino ha sparato ai due mentre erano fermi in auto. Le ultime parole di Hammond sono state "Golosi camionisti mangiano quindici pizze". Monk indaga, e scopre che la donna era legata sentimentalmente al giocatore di baseball Scott Gregorio, che ora gioca male e rischia di non riuscire più a battere un precedente record. Per Monk il vero obiettivo era la moglie, ed il fine era influenzare l'andamento del gioco di Gregorio.

Kiedy prezes dużej firmy oraz jego żona zostają zamordowani, Monk wkracza do akcji. Odkrywa , że zabójstwo małżeństwa jest powiązane z pewnym znajomym bejsbolistą i próbą bicia rekordu... Genialny detektyw kieruje śledztwo na właściwe tory..

O presidente de uma grande corporação e sua jovem esposa são assassinados à noite em um estacionamento deserto. Stottlemeyer suspeita de muitos inimigos do executivo, mas Monk nota que a mulher levou 4 tiros e o homem apenas um, significando que ela era o alvo primário.

Миллионер Лоуренс Хэммонд везет свою жену на выходные в отпуск. Он не знает дороги и опирается только на данные дорожного компьютера в его машине. В результате Хэммонд приезжает не к отелю, а к пустынному месту, где их поджидает киллер… Монка приглашают расследовать двойное убийство.

Un hombre con muchos enemigos y su mujer son asesinados, pero Monk sospecha que el principal objetivo era ella. La única pista son las palabras "Las chicas no pueden comer quince pizzas".

Acımasız bir CEO ve karısı endüstri parkında arabalarında vurularak öldürüldüğünde, Monk onların cinayetlerini yıldız bir beyzbol oyuncusunun tek sezonda en çok vuruş sayısı rekorunu elde etme hırsına bağlar.