K tente d’ouvrir un autre portail de monstres. Pour enrayer les plans de K, le groupe se rend à un centre de recherche en physique. Taiyo et Shino les rejoignent à la recherche d’indices.
K versucht, ein anderes Monster-Tor zu öffnen. Um zu verhindern, dass K die Pläne erfolgreich durchsetzt, geht die Bande in eine Physik-Forschungseinrichtung . Taiyo und Shino tun sich zusammen, auf der Suche nach Hinweisen.
