ドレッバー伯爵殺しの真犯人を探すシャーロックとジョンは、殺害現場で見つけた結婚指輪を餌に犯人へ罠を仕掛けた。大立ち回りのすえ、ウィリアムたちに指輪を奪われるものの、シャーロックの推理で真犯人を突き止める。犯行を認めた真犯人からシャーロックはある奇妙な取引を持ち掛けられて…。
Searching for the true killer of Count Drebber, Sherlock and John set a trap for the culprit using a wedding ring found at the murder scene as bait. After a struggle in which the ring is lost, Sherlock is able to deduce who the real killer is.
Sherlock und John suchen weiter nach dem wahren Mörder von Graf Drebber. Sie wollen ihn mithilfe eines Eherings, den Sherlock am Tatort fand, in eine Falle locken. Doch auch der mysteriöse Drahtzieher bleibt nicht untätig.
寻找杀害德雷帕伯爵真凶的夏洛克与约翰，用在犯罪现场找到的结婚戒指为诱饵，设下了引诱犯人的圈套。虽然威廉他们在一阵追逐后夺走了戒指，但夏洛克仍靠推理找出了真凶。然而承认自己犯案的真凶，却向夏洛克提出一件奇妙的交易。
Procurando pelo verdadeiro assassino do Conde Drebber, Sherlock e John armaram uma armadilha para o culpado usando uma aliança de casamento encontrada na cena do crime como isca. Após uma luta em que o anel é perdido, Sherlock consegue deduzir quem é o verdadeiro assassino.
Procurando pelo verdadeiro assassino do Conde Drebber, Sherlock e John armaram uma armadilha para o culpado usando uma aliança de casamento encontrada na cena do crime como isca. Após uma luta em que o anel é perdido, Sherlock consegue deduzir quem é o verdadeiro assassino.
À la recherche du véritable assassin du comte Drebber, Sherlock et John ont tendu un piège au coupable en utilisant une alliance trouvée sur les lieux du meurtre comme appât.
Après une lutte dans laquelle l'anneau est perdu, Sherlock est capable de déduire qui est le vrai tueur.
Buscando al verdadero asesino del Conde Drebber, Sherlock y John tendieron una trampa para el culpable usando un anillo de bodas encontrado en la escena del crimen como cebo. Después de una lucha en la que se pierde el anillo, Sherlock es capaz de deducir quién es el verdadero asesino.
بحثًا عن القاتل الحقيقي للكونت دريبر، وضع شارلوك وجون فخًا للجاني باستخدام خاتم زواج تم العثور عليه في مسرح القتل كطُعم. بعد صراع خسر فيه الخاتم، يستطيع شارلوك استنتاج من هو القاتل الحقيقي.
В поисках настоящего убийцы графа Дреббера Шерлок и Джон устраивают ловушку для преступника, используя в качестве приманки обручальное кольцо, найденное на месте убийства. После борьбы, в которой кольцо было потеряно, Шерлок может сделать вывод, кто настоящий убийца.
