Nightwolf repeatedly sends the combatants to "rips" that don't appear to exist. They begin to think his computer skills are shot. Finally, Nightwolf discovers that it's a clever ruse which Kano is behind, triggering intense feelings in Sonya who thought the thug was dead - feelings that she failed her old partner.
Múltiples portales se abren en la Tierra, pero son falsos. El equipo le pide explicaciones a Nightwolf, el cual también está confundido. Entonces Nightwolf usa su poder de chamán para averiguar lo que pasa. Se trataba de Kano, líder del clan Dragon Negro, que uso un aparato que creaba falsos portales. Lo encuentran en una pirámide egipcia en donde momias vivientes los atacan. Finalmente llegan con Kano y lo derrotan.
Kano está de volta e criando buracos antinaturais na terra. Os defensores terão que lutar em uma pirâmide egípcia para derrotar Kano e o Dragão Negro.
Kano está de volta e criando buracos antinaturais na terra. Os defensores terão que lutar em uma pirâmide egípcia para derrotar Kano e o Dragão Negro.
