Taylor gewinnt das Querfeldeinrennen in der Schule, allerdings nur, weil ihre Tante sie mit dem Auto in die Nähe der Ziellinie gefahren hat. Hector meint, wer schummelt, soll zumindest seine gerechte Strafe erhalten, und er legt ihr ein anstrengendes Training auf. Als Taylor hört, dass ihre Familie einen schottischen Landsitz geerbt hat, kommt große Hoffnung bei ihr auf, der Mühsal zu Hause und in der Schule entfliehen zu können. Doch der Landsitz in Schottland entpuppt sich als große Überraschung ...
Taylor wins her school cross-country race. But as she basks in her new-found fame and glory, she fails to confess that Mystic Marj drove her to the finish line. Taylor faces the prospect of moving to Scotland when her father inherits a "grand Scottish estate".
Taylor vinner ett race med hjälp av Mystic Marj. Familjen flyttar till Skottland.
