Deeskalation

Auch am Samstagmorgen gibt es für den Streifenpolizisten Xaver Bartl und seinen "Ersatz"-Kollegen Fred Huber reichlich zu tun: In einem Schaufenster hat Astrid Kretschmann die selbstentworfene Kette ihrer verstorbenen Mutter entdeckt und gleich die Polizei gerufen. Denn das Einzelstück sollte eigentlich sicher verwahrt bei ihrem Vater liegen. Um die Sache zu klären, nehmen die beiden Polizisten Frau Kretschmann und die Kette mit auf die Wache. Vor der Schrannenhalle versucht Jörg, nach einer langen Nacht endlich seine Angebetete Judith für sich zu gewinnen. Doch die leidenschaftliche Umweltschützerin will schnellstmöglich nach Hause. Als Jörg mitbekommt, dass auf dem Viktualienmarkt ein Baum gefällt werden soll, wittert er seine Chance. Entschlossen steigt er auf den Baum und macht es Einsatzleiter Waste unmöglich, ihn zu fällen. Judith ist begeistert. Auch die dazu gerufenen Streifenpolizisten Fred Müller und Hans Kneidl können ihn nicht dazu bewegen, den Baum zu "räumen". Sie beschließen, die Situation zu deeskalieren, und fahren zurück zum Revier.