Sechs Monate später beobachtet die ganze Welt gespannt, wie sich der Technikgigant Blunt wegen möglichen Mordes an der Flugbegleiterin Cindy Strauss vor Gericht verantworten muss. Während Terry einsieht, dass er sich für sein Verhalten nach dem Tod seiner Frau entschuldigen sollte, taucht überraschend Hildys Exmann auf und bittet seine Frau im Rahmen seiner Therapie um Verzeihung.
It's six months later, and the whole world is watching as tech genius Erich Blunt is put on trial for the murder of his flight attendant, Cindy Strauss. Meanwhile, Terry decides to start making amends for his behavior after the death of his wife. Hildy begins reconnecting with her ex-husband, Mike, and soon must confront the temptation to rekindle their romance.
Edellisen jakson tapahtumista on vierähtänyt puoli vuotta, ja Cindy Straussin murhasta syytetty Erich Blunt astuu oikeuden eteen. Vahvasta näytöstä huolimatta syyttäjän todistajat joutuvat koville Warren Danielsin kuulustelussa. Hildyn ex-mies Mike haluaa tavata Terryn sovittaakseen menneet virheensä. Terry päättää toimia samoin Chris Waltonin kanssa ja saa samalla vahvistuksen epäilyilleen.
Six mois plus tard, le monde entier est rivé vers le procès du génie de la technologie Erich Blunt pour l'affaire de l’assassinat de son hôtesse. Pendant ce temps, Terry décide de changer de comportement suite au décès de sa femme, Hildy commence à renouer des liens avec sont ex-mari, Mike, et devra bientôt être confrontée à sa tentation de raviver leur amour.
Nel processo a Blunt per l'omicidio di Cindy Strauss, Daniels ipotizza che Terry, non avendo potuto accusare Blunt per l'omicidio di Neyers, non fosse imparziale durante le indagini; comunque il dna è di Blunt sia nel feto che nella bocca di Cindy.
Het is 6 maand later en de hele wereld kijkt naar de rechtzaak van ict technicus Erich Blunt die wordt beschuldigd van het vermoorden van zijn stewardess Cindy Strauss. Ondertussen probeert Terry genoegdoening te vinden voor zijn gedrag na de dood van zijn vrouw. Hildy komt opnieuw in contact met haar ex man en moet de verleiding proberen te weerstaan om de relatie weer nieuw leven in de blazen.
