Bloodlust

Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt mladé studentky z rezidenční internátní školy v Torontu, která byla nalezena na školních pozemcích. Dr. Ogdenová potvrzuje, že dívka se utopila v místní fontáně. Přitom má na krku několik řezů a je zřejmé, že ztratila více než dva litry krve. Constable Crabtree, který právě čte knihu Dracula od Brama Stokera je přesvědčen o tom, že jsou na stopě upíra. Brzy se najdou stopy „polibku upíra“ i na krku dalších dívek…

Ikke længe efter udgivelsen af den uhyggelige bog "Dracula", findes en ung pige myrdet, død efter drukning og et enormt blodtab! Crabtree er overbevist om, at mordet er inspireret af vampyrhistorien, og da tre andre skolepiger beretter om et møde med en mystisk mand og samtidig kan fremvise mystiske bidemærker på halsen, må Murdoch medgive, at det ser ud til, at en vampyr er løs. Men findes der mon alligevel en anden, og langt mere naturlig forklaring?

When a young teenage girl collapses and dies in her nightgown at the fountain at The Gordon Academy for Young Women, Ogden and Murdoch are called in to investigate. Why had she snuck out? She had lost a lot of blood, but only a trickle was there when they found her? And who is the mysterious lone figure that seems to haunt the school at night? The schoolgirl witnesses tell tales of trances and beautiful pale-skinned young men, and soon people begin to believe that vampirism is behind the murder...

Omituiset puremajäljet tyttöjen kaulalla aiheuttavat pelkoa Torontossa. Bram Stokerin kirjan Dracula perusteella konstaapeli Crabtree on varma, että liikkeellä on vampyyri.

L'inspecteur Murdoch enquête sur la mort d'une élève d'un pensionnat. Elle a été retrouvée au milieu du parc, la tête plongée dans un bassin, et le docteur Ogden confirme qu'elle s'est noyée. Elle a plusieurs coupures sur le corps et son autopsie révèle qu'elle a perdu 1,5 litres de sang. Elle a également deux marques de morsure sur son cou. L'agent Crabtree qui vient de lire « Dracula », est convaincu qu'ils ont affaire à un vampire. Murdoch cherche une explication plus réaliste et constate que plusieurs autres filles de l'école ont l'habitude de sortir après le couvre-feu pour rencontrer un mystérieux jeune homme. Julia Ogden donne son faire- part de mariage avec Darcy Garland à Murdoch.

Amikor egy iskoláslányt fulladás és vérveszteség miatt holtan találnak, Murdoch nyomozó a késő 19. századi vámpír-őrület közepén találja magát, melyet Bram Stoker Drakula c. könyve váltott ki. Crabtree rendőr meg van arról győződve, hogy egy vámpír a felelős a gyilkosságért, mellyel kivívja Brackenreid nyomozó haragját. Ám a tények beleillenek Crabtree teóriájába, annál is inkább, mert Murdoch nyomozó felfedezi, hogy három másik iskoláslány is találkozott egy titokzatos alakkal és rejtélyes harapásnyomok találhatók a nyakukon. A Toronto Gazette riportere, Paddy Glynn (Ephraim Ellis) hamarosan közfelháborodást vált ki, mert arról számol be, hogy vámpírok bukkantak fel a városban. Még Dr. Julia Ogden (Helene Joy) érzékeit is felkorbácsolja Stoker tiltott szexualitásról szóló meséje, és azon igyekszik, hogy kordában tartsa Murdoch iránti vágyát, bár Dr. Darcy Garland (Johnathan Watton) a jegyese. Amikor egy másik iskoláslányt is megtámadnak, Murdoch leleplezi a titokzatos alakot és halálos vér iránti vágyának indítékát. Vajon ez az ember gyilkos? A kérdésre a válasz a vágyban és a féltékenységben rejtőzik.

L'ispettore Murdoch indaga sulla morte di una studentessa in una scuola. E 'stata trovata nel parco, con la testa dentro una fontana, il medico ha confermato che Ogden è annegata. Ha diversi tagli sul suo corpo e l'autopsia ha rivelato che aveva perso 1,5 litri di sangue. Elle ha anche due segni di morsi sul collo. L'ufficiale Crabtree ha appena letto "Dracula", ed è convinto si tratti di un vampiro. Murdoch cerca una spiegazione più realistica e scopre che diverse altre ragazze della scuola escono, di nascosto, dopo il coprifuoco per incontrare un misterioso giovane.

Okazuje się, że uczennica nie utonęła, ale zmarła z upływu krwi. Murdoch wkracza w świat ludzi zafascynowanych wampiryzmem po niedawnej publikacji "Drakuli" Brama Stokera.

Murdoch investiga a morte de uma estudante por perda de sangue, enquanto os rumores do vampirismo se espalham por Toronto.

Murdoch untersucht den Tod eines Schulmädchens durch Blutverlust.