Jeon's true objectives -- as well as Hwi's -- are made clear to Bang-won. Fearing for Yeon's safety, Seon-ho takes her and runs.
이방원에게 치명적인 일격을 가하고 쓰러진 휘.
모든 것을 목격한 선호는 큰 충격을 받게 된다.
남전은 계획이 성공했다는 것을 알게 되고, 겨우 숨만 붙어있는 방원에게 찾아가 자신의 야심을 드러낸다.
더욱 나아가 휘에게는 누이를 살리는 조건으로 자결을 강요한다.
선호는 남전이 끝내 연이도 죽일 것이라는 확신을 얻고, 남전을 배신하고 연이를 탈출시키려고 하는데..
Les vrais objectifs de Jeon, ainsi que ceux de Hwi, deviennent clairs pour Bang-won. S'inquiétant pour la sécurité de Yeon, Seon-ho la prend avec lui et s'enfuit.
南傳和徐輝的真正目的，芳遠已經一清二楚。宣浩擔心徐妍的安危，於是帶著她逃走。
Bang-won comprende que el verdadero objetivo de Hwi no es el mismo que el de Jeon. Seon-ho teme por la vida de Yeon y decide protegerla.
Bang-won ora è consapevole dei veri obiettivi di Jeon e di Hwi. Seon-ho teme per la sicurezza di Yeon e scappa con lei.
