절박해진 길채는 대장간 운영에 뛰어들고, 장현은 조선에 돌아올 기회를 얻는다. 전혀 예상하지 못한 곳에서 마주치는 두 사람.
Jang-hyun catches fleeing prisoners to gain Yong Gol-dae's trust. The Crown Prince finds out about it and summons him right away. Meanwhile, Gil-chae tries everything she can to make a living for her people, even though she is from a noble family. She uses the business tactics that Jang-hyun taught her to trade goods with foreign intruders.
Jang Hyun capture les prisonniers en fuite à Simyang, tandis que Gil Chae dirige une entreprise pour gagner sa vie.
