이제 새로운 삶을 꾸려나가야만 하는 길채와 조선에 돌아온 장현. 비로소 모든 상황을 받아들인 채 마주 앉는 두 사람.
Gil-chae divorces her husband and lives on her own with Jong-jong. Jang-hyun hears the news that the Qing emperor will send the Crown Prince back to Joseon, and the captives in Simyang are thrilled to go back to their home. However, the King of Joseon is afraid the Crown Prince will take over his place, so he orders him to leave his followers behind.
