머리를 짧게 자른 기정(이엘)을 보고 당황하는 태훈(이기우). 왜 자른 걸까...? 우리 관계는 끝일까? 사업 실패로 졌던 빚을 다 갚은 창희(이민기). 그동안 숨겨둔 묵직한 진실을 밝히는데... 미정은 회사 주변에서 아직도 돈을 갚지 않은 옛 남자친구를 마주친다. 한편, 구씨(손석구)는 여전히 아침에 눈을 뜰 때 마다 괴로운데... 두 사람은 해방에 다다르게 될까?
Mi-jeong meets her old club members to share stories of progress. Mr. Gu finds spurts of joy sprinkled throughout the day that make life worth living.
Mi-jeong se reúne con los antiguos miembros de su club para compartir historias. El Sr. Gu encuentra alegrías durante el día que hacen que la vida valga la pena.
かつての同好会のメンバーと再会し、それぞれの状況を語り合うミジョン。日常の中にある小さな幸せが、生きる希望を与えてくれることを知るク。
Mi-jeong et les anciens membres de son club font le point. M. Gu repère des moments de joie tout au long de la journée et réalise que la vie vaut la peine d'être vécue.
Mi-jeong se reúne com os membros do antigo clube para conversar sobre seus progressos. O Sr. Gu encontra momentos de alegria que mostram que a vida vale a pena.
Mi-jeong sieht andere Klubmitglieder wieder und tauscht sich über erzielte Fortschritte aus. Herr Gu erlebt täglich Momente der Freude, die das Leben lebenswert machen.
