Shizuku Mizutani is tasked with delivering the class printouts to Haru Yoshida's home (who is skipping school despite having a suspension he obtained for fighting, over). Haru sees this as something only a friend would do and declares that they are friends. Their class teacher, Saeko tries to get Shizuku to persuade Haru to come to school or else he would be expelled. Meanwhile, Haru's punk friends take advantage of his sincerity and use him for money but Shizuku steps in and reveals the truth to Haru. He then confesses of loving her. Haru eventually goes back to school, where his inability to distinguish social protocols causes a wave of bizzare actions. Eventually, Haru nags Shizuku to go to a monjayaki restaurant but she states that she can't because of her studies. Though when he solves her math problem, she has a flashback where Haru had been the top ranked student before he was suspended. Shizuku then deems him her rival and studies hard, eventually places 1st in the midterms. In the end, Shizuku agrees to go to the restaurant. On their way Haru casually kisses her, leaving her stunned.
Shizuku Mizutani, jeune fille studieuse, livre des devoirs à Haru Yoshido, génie et délinquant renvoyé temporairement du lycée, avec qui elle noue une amitié inattendue.
となりの席の問題児、吉田春にプリントを届けたことがきっかけで、友達認定をされ懐かれてしまった水谷雫。目標のため、他人に構わず勉強一筋で過ごしてきた雫は、春のペースに巻き込まれたじたじ…。そんな２人の前にヤマケン達が現れる。春のことを友達だと言う彼らの行動に対して、正直に思ったことを口に出した雫だったが、その言葉に春は怒ってしまって……!?
Shizuku Mizutani é encarregado de entregar as impressões da aula para a casa de Haru Yoshida (que está fugindo da escola apesar de ter uma suspensão que ele obteve para lutar, acabou). Haru vê isso como algo que apenas um amigo faria e declara que eles são amigos. Sua professora de classe, Saeko tenta convencer Haru a ir à escola ou ele seria expulso. Enquanto isso, os amigos punks de Haru aproveitam sua sinceridade e o usam por dinheiro, mas Shizuku entra e revela a verdade para Haru. Ele então confessa que a ama. Haru eventualmente volta para a escola, onde sua incapacidade de distinguir os protocolos sociais causa uma onda de ações bizarras. Eventualmente, Haru chama Shizuku para ir a um restaurante monjayaki, mas ela afirma que ela não pode por causa de seus estudos. Embora quando ele resolve seu problema de matemática, ela tem um flashback em que Haru foi o melhor aluno antes de ser suspenso. Shizuku, em seguida, considera-lo seu rival e estuda muito, eventualmente coloca em primeiro lugar nos midterms. No final, Shizuku concorda em ir ao restaurante. No caminho, Haru casualmente a beija, deixando-a atordoada.
Shizuku Mizutani se encarga de la entrega de trabajo de la clase a la casa de Haru Yoshida. Haru ve esto como algo que sólo un amigo haría y declara que son amigos. Su maestro, Saeko, intenta convencer a Shizuku Haru dejar de faltar a la escuela o de lo contrario sería expulsado. amigos de punk de Haru se aprovechan de su sinceridad, pero Shizuku revela la verdad a Haru.
