Randy hat es nicht leicht bei seiner neuen Tätigkeit als Gefängniswärter, da er von den eisenharten Kriminellen im Gefängnis überhaupt nicht respektiert wird. Doch da kommt ihm ein glücklicher Zufall zu Hilfe, denn in der allabendlichen Fernsehstunde für die Häftlinge läuft überraschenderweise die Neuauflage der 'Cops'-Folge, die in Camden und Umgebung gedreht wurde.
It's a trip down memory lane for Earl, Randy, Joy, Darnell and the Crab Shack regulars when they remember their 15 minutes of fame watching a 2003 repeat of the TV show `Cops', which was filmed in Camden County.
Randylla on vaikeuksia pitää kurissa vankeja, jotka haluavat välttämättä katsoa Lain nimessä -televisiosarjaa. Earl kumppaneineen on edustettuna ohjelmassa, jossa poliisit ovat valppaina terroristijahdin takia.
Dans l'émission « Cops », on retrouve bien sûr les personnages principaux de la série, ainsi que de nombreux personnages secondaires. Cette émission avait déjà été au centre de précédents épisodes de la série.
Earl e Randy vedono un altro episodio dello show 'Cops' che testimonia vicende che hanno qualcosa a che vedere con il nostro eroe. La camera cattura però anche l'odio di kenny verso Earl.
Самое трудное для надзирателя в тюрьме – выключать телевизор, когда его смотрят все заключенные. Эта участь всегда доставалась Рэнди. По телевизору показывли «Копов» в Кэмдэне, где во большинстве сцен участвовал Рэнди. После этого выпуска все заключенные стали относиться к нему лучше.
Earl y Randy disfrutan otra vez de su programa de policías en vivo preferido en compañía de los reclusos de la cárcel. En esta ocasión, los agentes de policía son grabados en plena acción durante la fiesta del 4 de julio, la primera después del 11-S. Cada uno de los sujetos filmados está con sus propios asuntos y problemas: Earl y Randy robando para conseguir dinero, Catalina en el club de striptease...
Reality programı 'Cops' formatında çekilmiş bu bölümde tüm suçlu davranışlar en sonunda Earl'de buluşur.
