Itsudatte My Santa ist eine kleine Geschichte über einen Jungen namens Santa, der an Heiligabend alleine ist und auf ein Mädchen namens Mai trifft, dass sich als Santa Claus vorstellt. Dieses süßes Mädchen schlägt ihm vor, ob sie nicht zusammen die Nacht verbringen wollen. Anfangs mit Zweifeln, lösen sich diese aber schnell in Luft auf, denn das freundliche Wesen ist das lustigste Weihnachtsgeschenk, was Santa je hatte.
An unlucky boy named Santa was born on Christmas Eve whose parents don't even care about meets a santa-in-training girl name Mai. She is determined to wish him the best Christmas he will ever have and its gets even better when they fall in love with each other.
Aliases
Le soir de Noël, tout le monde est accompagné et heureux.
Tous ? C'était sans compter Santa qui est seul et déprimé. C'est alors, qu'une jeune lycéenne, Mai, à peine excentrique, l’accoste ou plutôt le harcèle afin qu’il passe la nuit avec elle. Elle se présente comme étant le Père Noël qui donne rêves et espoirs aux enfants du monde entier... Elle se fait alors arrêter par la police vu son état d’excitation, mais revient à la charge de plus belle. En poursuivant le pauvre Santa, elle déclenche un pouvoir qui fait apparaître des tonnes de poissons. Elle dit alors être là pour rendre heureux Santa !
不運なサンタという名前の男の子がクリスマスイブに生まれました。両親は気にしないで、訓練中のサンタの女の子の名前であるマイと出会います。 彼女は彼にこれまでで最高のクリスマスを願うことを決意しており、彼らがお互いに恋に落ちるとそれはさらに良くなります。 訓練中のサンタであるマイは、クリスマスイブにサンタという名前の不運な少年の前に現れ、彼を約束し、彼女は彼を一晩幸せにするでしょう。
Aliases
參太是討厭聖誕節和聖誕老人的學生,在聖誕節的夜晚卻遇到自稱是聖誕老人的少女要求陪伴一晚。
Santa è nato la notte del 24 dicembre e per questo motivo i suoi genitori lo hanno chiamato con quel singolare nome, causandogli però un'avversione per la festività, che è sempre costretto a trascorrere in solitudine. Questo Natale, però, Santa riceve una visita inaspettata: la giovane Mai, una Santa Claus in training, bussa alla sua porta decisa a far ricredere il ragazzo ad ogni costo.