Hayato und Ui genießen einen entspannten Abend beim Abendessen und Lernen. Doch dann werden sie von Rins endlosen Besuchen bei ihrer Schwester gestört, die neben ihnen wohnt.
Hayato and Ui are enjoying a relaxing evening at home eating dinner and studying. But they're bothered by Rin's numerous visits to her sister's place next door.
Ui a décidé de préparer un petit-déjeuner comme Izumi les aime.
知ってるかい？ こたつには夢が詰まってるんだよ。温まる体。触れ合う手と手。冬のみかん。あと、パンツ。
Ui trata de despertar Hayato y desayuno hecho. Luego se estudian y Ui gotas una goma de borrar, como Hayato se ve por ello. Se detiene por un tiempo para un descanso de aperitivos y una mandarina para la interfaz de usuario. Rin interrumpe Hayato de besar Ui por llevar comida más. A continuación, dijo que ella y Kei se trasladó al lado en un apartamento cerca de ellos.
Hayato e Ui si godono una serata da soli cenando e studiando, ma quando l'atmosfera si fa intima...
