After a bizarre robbery, Jay leads a visit to a local gang that quickly escalates. Anousha seeks clues about Josh Allen's death, and after the town's celebrations at the annual debutante ball Jay's night takes a tragic turn.
Im Morgengrauen wird ein voll beladener Viehtransporter gestohlen, der später allerdings völlig unversehrt wieder auftaucht. Die Rinder wurden freigelassen und grasen friedlich in den staubigen Straßen Jardines. Anousha rollt den Mordfall um Josh Allens tragischen Tod wieder auf und möchte mit den Hinterbliebenen sprechen. Doch sie wird von der Familie harsch abgewiesen. Joshs Stiefschwester Mary trauert weiterhin sehr um ihren kleinen Bruder und hat große Schuldgefühle, weil sie ihn in der Mordnacht nicht von einer Party abgeholt hat. Außerdem sorgt sich Mary zunehmend aufopferungsvoll um ihre krebskranke Mutter Catherine. Bei einer gefährlichen nächtlichen Auseinandersetzung mit den „Söhnen der Erde“ wird nicht nur deren Anführer von Jay verhaftet, sondern auch Marys hitzköpfiger Bruder Xavier.
