The gang uncovers a new threat to the forest and wild herd. Issie’s visions from Mystic become more mysterious than ever, and a new arrival in town causes trouble for Issie and Dan.
Es ist einige Zeit vergangen, Issie ist in der Reiterclique gut integriert. Da kehren unerwartet ihre Visionen mit Mystic zurück, und sie befürchtet, dass die Wildpferde in Gefahr sein könnten. Issie macht sich auf die Suche nach ihnen. Sie stellt fest, dass es der Herde zwar gut geht, doch die vielen Touristen, die kommen, um die Herde zu sehen, ihren Lebensraum gefährden. Sofort versucht sie mit ihren Freunden alles, um den Touristenansturm zu bremsen. Dabei trifft sie auf Gabe, der neu nach Kauri Point gezogen ist. Die beiden verstehen sich auf Anhieb gut, doch dann kehrt Dan von seinem Praktikum in Australien zurück und Ärger scheint programmiert. (Text: KiKA)
