The gang’s attempt to stop Tom selling the stables backfires. Issie realises that she’s seeing visions of the future. Misunderstandings cause problems between Issie and Dan.
Tom hat Geldprobleme. Als ein Mann im Reitstall auftaucht, befürchten Issie und ihre Clique, dass dieser den Reitstall kaufen will. Sie tun alles, um ihn los zu werden – mit Erfolg. Doch der „potentielle Käufer“ wollte nur sein kostbares Reitpferd bei Tom unterbringen. Sofort versuchen sie alles, um ihren Fehler wieder gut zu machen. Und es kommt noch schlimmer, die verfeindeten Dulmoth Park Reiterinnen ziehen vorübergehend im Reitstall ein. (Text: KiKA)
