Am Tag des Tomoebi taucht ein Hikari, der nicht gealtert ist, vor Miuna und Tsumugu auf. Er erinnert sich nicht an die Geschehnisse seit dem Ofunehiki, aber scheint gesund und wohnt ab jetzt im Shiodome Haushalt.
The day of the Tomoebi, a Hikari who hasn't aged from five years ago, appears in front of Miuna and Tsumugu. He has no memory of what happened since the Ofunehiki, but seems healthy and starts living at the Shiodome household.
巴日の日、5年前と変わらぬ姿で美海たちの前に流れ着いた光。
“おふねひき”の当日からの記憶が一切なかったが、身体には異常なく次の日から潮留家で以前と変わらぬ生活を送ることができた。
ちさき、紡、美海、あかりたちは喜びと共に光を迎えるも、突然のことにどう接していいのか分からずにいた。
また光本人も、紡と一緒に海村の研究している教授の三橋から、世界は依然凍っていっていること、自分以外汐鹿生の人間は誰も目覚めていないことを知り愕然とする。
히카리가 깨어난 것은 5년 후의 세계.
자신에겐 배끌기의 날이 바로 직전이었음에도 불구하고 하루 만에 너무나도 많이 바뀌어버린 세계를 바라보며 히카리는 혼란에 빠진다.
치사키는 그런 히카리를 차마 만나러 가지 못 하였는데...
Luego de despertar, Hikari se da cuenta de que todo ha cambiado, e intenta adaptarse al nuevo mundo que se le presenta.
出現巴日的那一天，模樣跟五年前一樣沒改變的光突然出現在美海等人的面前。雖然光不記得海船祭那天之後的事情，但因為身體沒有異樣，於是住進潮留家開始過平常的生活。千咲、紡、美海和灯等人雖然很高興光能回來，但因為太突然了一時之間不知該怎麼面對光比較好...
