Alle gegen einen? Die Nerven der Survival-Profis sind nach über vier Wochen extremer Belastung angespannt. 30 Tage halten die Kandidaten nun schon in der Wildnis aus, zehn haben sie noch vor sich. Dani entwickelt sich in ihrer siebenköpfigen Gruppe immer mehr zur Einzelgängerin. Das nehmen ihr die anderen übel. Während alle gemeinsam auf die Jagd gehen, ruht sich die Notfall-Sanitäterin aus. Dass sie als Vegetarierin sowieso kein Fleisch isst, reicht dem Team nicht als Entschuldigung. Es kommt zum Krisengespräch.
After thirty-one days in the Colombian jungle, the pressure is on to get the nourishment they need to survive extraction, but when one member doesn't play by the rules, the future of one group is thrown into jeopardy.
Après 31 jours passés dans la jungle colombienne sans nourriture, sans eau, ni vêtements, la pression monte chez les 9 survivalistes restants, désormais séparés en deux groupes. Les ressources se font rares. Tous doivent redoubler d'efforts pour trouver la nourriture dont ils ont besoin pour survivre jusqu'à l'extraction. L'avenir d'un des deux groupes est compromis lorsqu'un des membres ne respecte pas les règles...
