Über 40 Jahre ist die Mondlandung her. Nun soll auf dem Erdtrabanten eine permanente Basis errichtet werden: Die NASA entwickelt neue Raketen, Module und Roboter, um die Weltraumforschung wiederzubeleben.
An insider's look at NASA's Constellation program which hopes to establish a human outpost on the moon by 2020.
月に行くことは新たな取り組みのように思えるが、最も近い星に人間を送る計画はすでに進んでいる。多くの人々が 地球の範囲を越えて広大な太陽系の宇宙へと進出することが人間の運命だと信じており、その第一歩が月への旅だ。40年前アポロ計画の成功により人間が月に降り立ったが、たった数日のことだった。しかし進行中の新しい競争のゴールは、月での永住の基礎を築くという、さらに意欲的なもので、多くの国や民間企業が参画している。2020年にはＮＡＳＡの新しい月計画「コンステレーション計画」が月の南極へ初の有人飛行を予定している。番組では3Ｄアニメをふんだんに使い、必要物資を月まで運ぶ工程を紹介し、月の最初の住人たちが直面すると思われる問題を検証する。さらに2050年に月がどうなっているかを想像する。一般の人々にも月旅行が可能となり、地球の6分の1の重力の下で飛び回るという長年の夢がかなうかもしれない。
