Three million miles from earth lies a planet so small that even the most advanced telescopes. A dedicated core of scientists offer educated guesses as to the makeup and condition of Pluto, as well as discuss its qualifications to be counted as a planet. Meahwhile, the New Horizons space probe continues its nine year trek to the planet to finally reveal the secrets of the "planet".
Aux confins du système solaire, à près de cinq milliards de kilomètres de la terre, tourne une planète si petite que même les plus puissants télescopes ont du mal à la discerner.Un véritable monde inexploré, offrant un champ d'études presque vierge pour les scientifiques.Pour en savoir plus, une sonde a été envoyée, mais elle mettra près de dix ans à y parvenir.
Плутон находится на внешнем крае Солнечной системы, на расстоянии 5.6 миллиардов километров от Земли. Настолько отдаленно, что даже используя самый мощный космический телескоп "Хаббл", он предстоит перед ним как не что иное,напоминающее расплывчатую каплю. В этом эпизоде вы встретитесь с учёными, которые посвятили себя исследованию этого таинственного мира, показав яркую картину того, на что мог бы походить Плутон. Этот эпизод взвешивается на дебатах относительно планетарного статуса Плутона и смотрит на инновационную технологию космического корабля "Новые Горизонты", который в настоящее время предпринимает 9-летний полет до Плутона, чтобы узнать больше.
