Nana O.s musikalische Ambitionen tragen Früchte und sie wirbt den Bassisten Shin an. Vernachlässigt Nana K. Shoji, wenn sie zum ersten Groupie der neuen Band wird?
Nana and Nobu, along with Hachi, start their search for two more band members. Meanwhile, Shoji is asked to train a young girl named Sachiko. Hachi previously joked about Shoji having an affair with a woman named Sachiko, but this is just a coincidence, right?
En discutant avec Nobu, Hachi découvre que Nana est venu à Tokyo afin de devenir une musicienne professionnelle. Lorsqu'elle apprend que BLAST est à la recherche d'un bassiste pour reformer le groupe, elle décide de les aider, espérant ainsi offrir au plus de monde possible la chance d'écouter Nana chanter. Un peu plus tard, Hachi et Shôji ont une conversation sérieuse à propos de leur relation...
L'ambizione musicale di Nana O. si concretizza quando ingaggia il bassista Shin. Nana K. diventa la prima groupie della band, ma non starà dedicando poco tempo a Shoji?
章司との時間よりも、奈々のバンドのメンバー探しに精を出してしまう奈々。ベーシストのシンをメンバーに加え、ナナの音楽に懸ける夢が一歩前進する。
Nana y Nobu, junto con Hachi, comienzan su búsqueda de dos miembros más de la banda. Mientras tanto, se le pide a Shoji que entrene a una joven llamada Sachiko. Hachi previamente bromeaba acerca de que Shoji tenía una aventura con una mujer llamada Sachiko, pero esto es solo una coincidencia, ¿verdad?
Nana e Nobu, junto com Hachi, começam sua busca por mais dois membros para a banda. Enquanto isso, Shoji é convidado a treinar uma jovem garota chamada Sachiko. Hachi brincou anteriormente sobre Shoji ter um caso com uma mulher chamada Sachiko, mas isso é apenas uma coincidência, certo?
