Maddie erhält von Sony ein verlockendes Vertragsangebot, das ihr zum Durchbruch als Solokünstlerin verhelfen könnte. Allerdings hat ihre Mutter Rayna auch noch ein Wörtchen mitzureden – und die ist strikt dagegen. Die familiären Angelegenheiten lenken sie in letzter Zeit zu sehr von ihrer Arbeit mit Markus ab. Luke versucht derweil verzweifelt, Colts Vertrauen zurückzugewinnen, während Gunnars Freundin Erin auf der Tour mit Scarlett nur Probleme macht. Avery wiederum schlägt sich eher schlecht als recht mit stumpfen Jingles durch.
Rayna wants to turn down Sony’s contract offer for Maddie to be a solo artist and finds her family life distracting her from her work with Markus. Luke is desperate to regain Colt’s trust; Gunnar’s girlfriend, Erin, causes issues on tour with Scarlett and Avery scrambles to make money doing insipid jingles.
Maddie reçoit une proposition de contrat d'artiste en solo, ce que Rayna voit d'un très mauvais oeil. Cette dernière délaisse un peu son travail avec Markus au profit de sa vie familiale. De son côté, Luke désespère de retrouver la confiance de Colt tandis que la petite amie de Gunnar pose quelques problèmes dans la tournée avec Scarlett.
בסוני רוצים להחתים את מאדי על חוזה הקלטות. לוק מנסה נואשות לזכות באמונו של קול. החברה של גאנר, ארין, עושה פשלה בהופעה, ואייברי מנסה להתפרנס מפרסומות ברדיו.
Rayna no quiere que Maddie firme el contrato discográfico para convertirse en solista y esto hace que se distraiga de su trabajo con Markus. Luke está desesperado por recuperar la confianza de Colt. Erin, la chica de Gunnar, hace que Scarlett esté intranquila durante la gira. Avery se busca una forma de ganar algo de dinero.
