National Treasure: Edge of History

Jess Valenzuela, a DREAMer in search of answers about her family, embarks on the adventure of a lifetime to uncover the truth about the past and save a lost Pan-American treasure.

Enquanto procura o maior tesouro da história, Jess Valenzuela desvenda o passado secreto de sua família.

Aliases

• Disney A Lenda do Tesouro Perdido: No Limiar da História

Mientras busca el mayor tesoro de la historia, Jess Valenzuela desenterrará el pasado secreto de su familia.

Aliases

• La Leyenda del Tesoro Perdido: Al Filo de la Historia

La vie de Jess Valenzuela est bouleversée quand elle croise le chemin d'un homme qui détient un indice menant à un trésor en lien avec son père décédé lorsqu'elle était enfant. Jess a un talent unique pour résoudre les énigmes, et en compagnie de ses amis, elle va tenter de déchiffrer des indices cachés sur des objets ou des monuments américains. Durant sa quête, parviendra-t-elle à lutter contre une marchande d'antiquités sur le marché noir et à découvrir la vérité sur le passé de sa famille ?

Aliases

• Benjamin Gates - Trésors perdus : Le secret de Montezuma

Mentre è sulle tracce del più grande tesoro della storia, Jess Valenzuela scopre il passato segreto della sua famiglia.

Jess Valenzuelas Leben wird auf den Kopf gestellt, als ein mysteriöser Fremder ihr einen Hinweis auf einen jahrhundertealten Schatz gibt, der womöglich etwas mit ihrem Vater zu tun hat, der starb, als sie ein Baby war. Die Fähigkeiten der talentierten Rätselknackerin werden auf die Probe gestellt, als sie und ihre Freunde einer Reihe von Hinweisen folgen, die in amerikanischen Bauten und Wahrzeichen versteckt sind. Doch je mehr Jess in die Suche verwickelt wird, findet sie sich nicht nur in einem Wettlauf mit einer reichen und skrupellosen Schatzsucherin wieder, sondern beginnt auch, an der Loyalität einer ihr nahestehenden Person zu zweifeln. Wird sie den größten verlorenen Schatz der Geschichte finden und endlich die Wahrheit über die Vergangenheit ihrer Familie ans Licht bringen?

סדרת אקשן-הרפתקאות מבית דיסני+, המבוססת על סדרת סרטי "אוצר לאומי". ג'ס, בחורה מבריקה ובעלת תושייה שהגיעה לארצות הברית כבתם של מהגרים לא חוקיים, מחפשת אחר תשובות על משפחתה. היא יוצאת להרפתקה של פעם בחיים כדי לחשוף את האמת על העבר ולהציל אוצר פאן-אמריקאי אבוד.

В центре сюжета — искательница приключений Джесс и ее команда, которые отправляются на поиски загадочного панамериканского сокровища. Попутно Джесс узнает секреты своей семьи и пытается опередить коварную коллекционершу древних артефактов Билли.

Jess Valenzuela (Lisette Olivera Alexis) je dvacetiletá zasněná dívka a její život převrátí naruby tajemný cizinec a poskytne jí indicii ke staletému pokladu, který může souviset s jejím dlouho mrtvým otcem. Jess se tak vydává se svými kamarády po stopách tajně ukrytých artefaktů, na cestě musí přechytračit obchodníka se starožitnostmi a vyhrát závod o to, kdo dřív objeví největší poklad v historii. Hlavně má šanci odhalit pravdu o minulosti své rodiny.

A vida de Jess Valenzuela é virada do avesso quando uma pessoa estranha lhe dá uma pista para um tesouro secular que pode estar ligado ao seu pai, que morreu quando ela era bebé. Jess tem um fascínio por resolver enigmas e as suas capacidades são testadas quando ela e os seus amigos seguem uma série de pistas escondidas em artefactos e pontos de referência americanos. Mas, enquanto Jess se embrenha cada vez mais na caça, não só se encontra numa corrida com uma caçadora de tesouros abastada e implacável, como também é forçada a questionar a lealdade de alguém próximo dela. Encontrará Jess o maior tesouro perdido da história e finalmente desenterrará a verdade sobre o passado da sua família?

Jess Valenzuelas liv vänds upp och ner när en gåtfull främling ger henne en ledtråd till en hundra år gammal skatt som kan vara kopplad till hennes far, som dog när hon var ett spädbarn. Jess har en förmåga att lösa pussel och hennes färdigheter sätts på prov när hon och hennes vänner följer en rad ledtrådar gömda i amerikanska artefakter och landmärken. Men när Jess gräver djupare och djupare efter skatten, hamnar hon inte bara i ett lopp med en rik och hänsynslös rivaliserande skattjägare, utan hon tvingas också ifrågasätta lojaliteten hos någon som står henne nära. Kommer Jess att hitta historiens största förlorade skatt och slutligen begrava sanningen om hennes familjs förflutna?

Jess Valenzuelan elämä kääntyy ylösalaisin, kun mystinen henkilö antaa hänelle vihjeen vuosisatoja vanhasta aarteesta, joka saattaa liittyä Jessin isään, joka kuoli Jessin ollessa vauva. Jessillä on taito ratkoa arvoituksia, ja hänen kykynsä joutuvat testiin, kun hän ystävineen seuraa vihjeiden sarjaa amerikkalaisiin artefakteihin ja maamerkkeihin. Mutta Jessin päästessä syvemmälle etsinnöissä, hän ei ainoastaan löydä itseään kisasta rikkaan ja armottoman aarteenmetsästäjän kanssa, mutta hänen on myös kyseenalaistettava läheisen ihmisen lojaalius. Löytääkö Jess historian merkittävimmän kadonneen aarteen, ja selvittääkö hän vihdoin perheensä historian?