In a clue-solving slump, Jess and Riley Poole are put to the test when caught in a deadly trap.
Zum allerersten Mal findet sich Jess in einer Rätsellösekrise wieder, als sie den Hinweis aus der letzten Folge nicht knacken kann. Ihr Privatleben ist nicht weniger verwirrend, als sie versucht herauszufinden, ob sie und Liam romantische Gefühle füreinander haben. Bei der Totenwache für Liams Opa treffen Jess und ihre Freunde den berühmten Schatzsucher Riley Poole (aus den National Treasure-Filmen) und nehmen seine Hilfe in Anspruch. Jess‘ Fähigkeiten zum Lösen von Rätseln werden auf die Probe gestellt, als sie und Riley in eine tödliche Falle geraten.
En panne face à l'énigme, Jess est prise dans un piège mortel en compagnie de Riley Poole.
Jess y Riley Poole se ven obligados a descifrar un acertijo para sobrevivir a una trampa letal.
Arenatasi con gli indizi, Jess viene messa alla prova con Riley Poole da una trappola mortale.
Co se týče hádanek Jess poprvé uvízne na mrtvém bodě, když se snaží rozluštit stopu nalezenou v minulé epizodě. Její soukromý život není o nic méně zmatený, když se snaží zjistit, zda k sobě s Liamem něco cítí. Na vigilii pro Liamova dědu se Jess a její přátelé setkávají se slavným lovcem pokladů Rileym Poolem (z filmů Lovci pokladů) a požádají ho o pomoc. Schopnosti Jess řešit hádanky jsou otestovány, když se s Rileym ocitne ve smrtící pasti. (Disney+)
Pela primeira vez, Jess não consegue decifrar o enigma quando não sabe desvendar a pista encontrada no último episódio. Sua vida pessoal também está confusa, enquanto tenta descobrir se ela e Liam têm sentimentos um pelo outro. No velório do avô de Liam, Jess e seus amigos encontram o famoso caçador de tesouros Riley Poole e pedem ajuda. As habilidades de Jess para decifrar enigmas são postas à prova quando ela e Riley são pegos numa armadilha mortal.
Ensimmäistä kertaa Jessin arvoitusten ratkaiseminen lysähtää, kun hän ei ratkaise viime jakson vihjettä. Hänen henkilökohtainen elämänsä on yhtä sekavaa, kun hän yrittää selvittää, onko hänen ja Liamin välillä romanttisia tunteita. Liamin isoisän ruumiinvalvojaisissa Jess ja hänen ystävänsä tapaavat kuuluisan aarteenmetsästäjä Riley Poolen ja tarjoaa apuaan. Jessin kyvyt ratkoa arvoituksia joutuvat testiin, kun hän ja Riley jäävät hengenvaaralliseen ansaan.
Jess po raz pierwszy przechodzi kryzys rozwiązywania zagadek, gdy nie może rozwikłać ostatnio znalezionej wskazówki. Jej życie osobiste jest równie zagmatwane, Jess próbuje dowiedzieć się, czy ona i Liam czują coś do siebie. Podczas stypy dziadka Liama, Jess i jej przyjaciółki spotykają słynnego poszukiwacza skarbów Riley Poole (z filmów National Treasure) i proszą o jego pomoc. Umiejętności Jess w rozwiązywaniu zagadek zostają wystawione na próbę, gdy wraz z Riley wpadają w śmiertelną pułapkę.
