Natsume has come down with a cold after adventuring in the hills. All of his friends, both human and youkai, do their best to make him feel better. As he lies in bed, he begins to realize how much the people around him care for him, and how valuable the bonds he's established are.
期末テストが終わり、冬休みを前に浮足立つ夏目たち。その帰り道で夏目は、三ツ岳に咲く短命の花・白霧花を見に行こうとしていた一つ目の中級妖怪と牛顔の中級妖怪の二人に捕まり、一緒に険しい崖を登る羽目になる。その翌日、夏目はすっかり風邪をひいてしまい、心配する級友と中級たち。責任を感じた中級たちは、熱さましの薬草を持つ妖怪「オオツノ」を訪ねるが――。
중급은 나츠메에게 아름답게 피어났다가 덧없이 져버리는 백무화가 있다며 미츠바다케로 함께 보러 가자고 한다. 마치 인간 나츠메를 닮은 듯한 이 꽃은 요괴들 마음속에서 덧없는 존재임을 알면서도 다시 또 인간 나츠메를 찾게 되는 애틋한 마음을 나타낸다.
由於期末考結束、寒假即將來臨，大家都興奮不已，但夏目這一天在回家途中，卻被獨眼和牛形中級妖怪攔截，硬帶他去看白霧花，還被迫爬上險峻的山崖，第二天夏目就因為嚴重感冒病倒了，讓同學和中級妖怪很擔心。中級妖怪出於責任感，決定去找「大角」索取能退燒的藥草——
أصيب ناتسومي بنزلة برد بعد مغامرته في التلال. يبذل جميع أصدقائه من البشر واليوكاي قصارى جهدهم لجعله يشعر بتحسن. عندما يرقد في السرير، يبدأ في إدراك مدى اهتمام الأشخاص من حوله به، ومدى قيمة الروابط التي أنشأها.
