Hindrik learns about Alisas newfound ability and tells her to keep it to herself. The clans comes together and sets about on their voyage.

Vamalia-klaanin on paettava Elisabetha-laivaan turvaan. Laivassa perilliset tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa. Alisa tutustuu kipinän avulla myös toiseen henkilöön.

Alisa ontmoet de andere Erven als de Vamalias aankomen op het schip. De Erven horen dat ze op het schip zijn om te beginnen aan de vampierenschool.

Rødmaskene, ledet av jegeren Calvina, har fått ferten av vampyrene i Hamburg og Vamalia-klanen må rømme til skipet Elisabetha. Arvingene møtes for første gang, men for Alisa er det også en annen skikkelse hun skal stifte bekjentskap med.

Alissa rencontre les autres héritiers lorsque les Vamalias arrivent sur le navire. Les héritiers apprennent qu’ils sont sur le navire pour commencer l’école de vampires.

Baron Magnus ist mit der Elisabetha nach Hamburg gesegelt, um den Vamalia-Clan zu retten. Zwar gelingt die Flucht, doch jetzt sind ihnen Vampirjäger, die sogenannten Rotmasken, auf der Spur. Ihre gefürchtete Anführerin Calvina verfolgt gemeinsam mit ihrem Sohn Nicu das Schiff. An Bord der Elisabetha lernen sich die Erben kennen und erfahren, dass das Schiff zu einer Schule umfunktioniert und die Kinder dort unterrichtet werden sollen. Alisa ist brennt darauf, die Welt der anderen zu entdecken, doch Hindrik ermahnt sie zur Vorsicht: vor allem das Leuchten in ihrer Hand müsse sie unter allen Umständen geheim halten.

A bordo della Elisabetha, i vampiri fanno rotta verso Amburgo, per salvare i Vamalia dai Red Mask. Alisa viene scoperta da un Red Mask, ma riesce a fuggire attraverso il tetto. Giunta in strada, viene bloccata da Hindrik, arrivato in suo soccorso. Al suo arrivo sulla Elisabetha, Alisa incontra gli altri Eredi, i quali scoprono di essere a bordo della nave per frequentare una scuola per vampiri.

En el barco Elisabetha, los vampiros zarparon hacia Hamburgo, para salvar a los Vamalia de los Máscaras Rojas. Alisa es descubierta por un Máscara Roja, pero logra espacapar por el techo del ático. En la calle es detenida por Hindrik, quien regresó para salvarla. Alisa se encuentra con los otros herederos cuando llegan al barco. Los herederos escuchan que están en el barco para comenzar la escuela de vampiros.