Alisa gets back from town to finds her friends in danger.

Punanaamiot valmistautuvat hyökkäämään Elisabethalle. Contessa Viola tekee kaikkensa suojellakseen Alisaa. Jengiin liittyy uusi perillinen.

Rødmaskene forbereder seg til å angripe. Contessa Viola gjør alt i sin makt for å beskytte Alisa. En ny arving blir en del av gjengen.

Les Masques Rouges se préparent à attaquer. La Comtesse Viola fait tout ce qu'elle peut pour protéger Alissa. Finalement, un nouveau vampire rejoint le groupe.

Als Alisa von ihrem Treffen mit den Rotmasken zurückkommt, ist auf der Elisabetha das blanke Chaos ausgebrochen. Tonka hat Contessa Viola in ihrer Gewalt und zwingt sie zur Übergabe des Nosferas Rubins. Alisa bietet an, sich für Viola als Geisel in Tonkas und Draculas Hände zu begeben. Doch die Contessa hat geschworen, alles zu tun, um Alisa und den Funken zu beschützen. Während an Bord des Schiffes das Unheil seinen Lauf nimmt, rücken die Rotmasken unter der Führung Calvinas an. Alisa muss sich entscheiden: kann sie Lars trotz aller Warnungen vertrauen?

A bordo della Elisabetha, Tonka vuole strappare il rubino dei Nosferas dal collo della Contessa. Quando Alisa torna sulla nave, scopre che i suoi amici sono in pericolo. Vuole che Tonka prenda lei invece di tutti loro. La Contessa aveva promesso alla madre di Alisa che avrebbe tenuto la Scintilla al sicuro, e quindi cerca di proteggere Alisa e gli altri Eredi. I Red Mask stanno per arrivare.

En el Elisabetha, Tonka quiere arrebatar el rubí Nosferas del cuello de la Condesa. Cuando Alisa regresa de la ciudad, encuentra a sus amigos en peligro. Quiere que Tonka le lleve a ella en lugar de sus amigos. Pero la Condesa le prometió a la madre de Alisa que mantendría la Chispa a salvo y trata de protegerla a ella y a los otros herederos. Se acercan los Máscaras Rojas. Y Alisa le dice a Lars que lo sabe, y que confía en él.