Un clochard est assassiné dans un cinéma de quartier. Stupeur de Navarro et de ses hommes : les vêtements et la mare de sang dans laquelle il baigne ne lui appartiennent pas… Les enquêteurs nagent en plein délire. Ils découvrent qu'il s'agit d'un certain Philippe Van Doren, directeur général de la branche européenne d'une multinationale japonaise, sensée être à Tokyo.