Voilà une histoire qui commence mal pour Auquelin. En effet, le mulet est victime d'un échange de coups de feu à la sortie d'un restaurant. Il est blessé et Navarro doit le faire conduire à l'hôpital. Une occasion de se pencher sur certaines pratiques qui affectent le monde médical et dont les patients sont loin d'être bénéficiaires. Pourquoi, en effet, augmente-t-on artificiellement le nombre de lits d'une clinique ? Qui sont les individus aux intentions malhonnêtes qui se cachent derrière les manipulations de toutes sortes visant à obliger les propriétaires de la clinique à la vendre ? Pourquoi a-t-on maquillé en crise cardiaque le suicide du chef de clinique ? Pourquoi, enfin, a-t-on saboté le système d'anesthésie afin de jeter le discrédit sur la clinique et sur son personnel médical ? C'est à toutes ces questions que Navarro doit répondre.