The Tourist

When Tennant and NCIS are tasked with finding a kidnapped globe-trotting social media star, they find that she is not who her husband, or her followers, think she is. Also, the team is at odds with Whistler, who has an agenda of her own.

Wanneer Tennant en het NCIS-team de opdracht krijgen om een ontvoerde wereldreizende social media ster te vinden, ontdekken ze dat ze niet is wie haar man, of haar volgelingen, denken dat ze is. Het team komt ook in conflict met Whistler, die haar eigen agenda heeft.

Dünyayı dolaşan bir sosyal medya yıldızı kaçırılır ve ekip, onu bulmaya çalışır.

Quando Tennant e a equipa NCIS ficam encarregues de encontrar uma estrela das redes sociais que foi raptada, descobrem que ela não é quem o seu marido e os seus seguidores pensam que é. Além disso, a equipa entra em conflito com Whistler, que tem motivos próprios para as suas ações.

Quando Tennant e l'NCIS hanno il compito di trovare una star dei social media rapita e giramondo, scoprono che non è ciò che suo marito, o i suoi seguaci, pensano che sia. Inoltre, la squadra è in contrasto con Whistler, che ha un programma tutto suo.

Das Team ist dieses Mal damit beschäftigt, einen entführten Social-Media-Star zu finden. Dabei findet das NCIS heraus, dass weder ihr Ehemann, noch ihre Follower zu wissen scheinen, wer sie tatsächlich ist. Das Team ist sich uneins über Whistler.

L'agente Tennant et le NCIS sont chargés de retrouver une globe-trotteuse vedette des médias sociaux ayant été kidnappée.

Cuando Tennant y el NCIS reciben el encargo de encontrar a una estrella de las redes sociales secuestrada, descubren que no es quien su marido, o sus seguidores, creen que es. Además, el equipo está en desacuerdo con Whistler, que tiene sus propios planes.

Tennant e o NCIS são encarregados de encontrar uma digital influencer sequestrada, eles descobrem que ela não é quem o marido e seus seguidores pesam que ela é.