Captain Milius continues to work with Tennant and her team in the aftermath of the prisoner exchange between U.S. and eastern Europe. Also, Whistler takes Ernie’s advice and makes a grand gesture in the hope of winning back Lucy.
Kapitein Milius blijft samenwerken met Tennant en haar team in de nasleep van de gevangenenruil tussen de V.S. en Oost-Europa. Whistler neemt Ernie's advies aan en maakt een groot gebaar in de hoop Lucy terug te winnen.
Le capitaine Milius continue de travailler avec Tennant et son équipe après les retombées de l'échange de prisonniers entre les États-Unis et l'Europe de l'Est. Aussi, Whistler prend conseil auprès d'Ernie et fait un grand geste dans le but de reconquérir Lucy.
Allo scambio dei prigionieri, segue la loro morte pressoché simultanea. Pare che ad ucciderli sia stato un agente nervino somministrato in due momenti diversi, a terra e poi in volo tramite ossigeno in bombola.
Nachdem der Gefangenenaustausch schiefgelaufen ist, jagen Captain Milius, Jane und der Rest des NCIS-Teams die Hintermänner der Attentate. Dabei müssen sie nicht nur einen Mörder dingfest machen, sondern auch eine Verschwörung aufdecken. Und die Zeit drängt – denn die Situation könnte in einen internationalen Konflikt münden.
O Capitão Milius continua a trabalhar com Tennant e sua equipe no desenrolar da troca de prisioneiros entre os EUA e o leste europeu.
El capitán Milius sigue trabajando con Tennant y su equipo tras el intercambio de prisioneros entre Estados Unidos y Europa del Este. Además, Whistler sigue el consejo de Ernie y hace un gran gesto con la esperanza de recuperar a Lucy.
