When a figure from Tennant's CIA past re-emerges, the NCIS team seeks help from the most unlikely place to catch a killer who threatens to destroy everything Tennant has built.
NCIS ekibi, Tennant'ın inşa ettiği her şeyi yok etmekle tehdit eden bir katili yakalamak için en beklenmedik yerden yardım ister.
Cuando una figura del pasado de Tennant en la CIA reaparece, el equipo del NCIS busca ayuda en el lugar más insospechado para atrapar a un asesino que amenaza con destruir todo lo que Tennant ha construido.
La mort d’un ancien agent du MI6 fait ressurgir les fantômes du passé de Tennant et la pousse dans ses retranchements alors qu’elle tente de découvrir qui tire les ficelles dans l’ombre. Le reste de l’équipe organise son soutien depuis Hawaï, et Whistler se rend à Caracas pour tenter de la retrouver.
Jane Tennant findet heraus, dass Adrian Creel noch am Leben ist. Bei einem Zusammentreffen überwältigt er die Agentin und hält sie in einem Keller in Venezuela fest. Währenddessen versucht das Team in der NCIS-Zentrale auf Oahu den Standort ihrer Chefin herauszufinden. Wird es der Crew gelingen, Jane zu retten? (Text: ATV II)
Dopo aver ucciso Charlie Uno, Creel tortura la Tennant per avere informazioni su Maggie Shaw e scopre che Maggie si nasconde in una casa sicura alle Hawaii.
Wanneer een persoon uit Tennants CIA-verleden opduikt, zoekt het NCIS-team hulp in een onverwachte hoek om een moordenaar te pakken die alles wil vernietigen wat Tennant heeft opgebouwd.
