When an NCIS agent turns up dead and Kasie goes unaccounted for, the team must work quickly to find the killer.
Cuando un agente del NCIS aparece muerto y Kasie está en paradero desconocido, el equipo debe trabajar rápidamente para encontrar al asesino.
Im Zuge seiner Arbeit als Katzensitter wird ein NCIS-Kollege kaltblütig ermordet. Nun muss das Team schnell handeln, um die verschollene Hauskatze aufzutreiben, auf der sich noch Spuren des Mörders befinden könnten. Derweil ist Kasie anderweitig beschäftigt, denn um die undichte Stelle innerhalb des NCIS zu entlarven, ist viel Geschick und Fingerspitzengefühl gefragt.
Kasie viene segretamente incaricata dalla D.C.I.S. d'indagare su una presunta talpa all'interno dell'N.C.I.S.. Nel frattempo, l'agente Otis Khatri viene trovato ucciso a casa di una collega.
Tijdens het onderzoek naar de dood van een mede-NCIS-agent, die op de katten van een vriend paste, realiseert het team zich dat een van hen in het geheim onderzoek deed naar een mogelijke mol.
Quand un agent du NCIS est retrouvé mort et que Kasie est portée disparue, l'équipe doit rapidement trouver le tueur.
Kun tuttu NCIS-agentti löytyy kuolleena, koko toimisto on tyrmistynyt. Samalla Kasie on mystisesti poissa, ja palattuaan hän alkaa esittää erikoisia kysymyksiä kaikille.
