NCIS must investigate the Secretary of the Navy when her husband claims she tried to murder him.
El NCIS debe investigar a la Secretaria de Marina cuando su marido afirma que intentó asesinarle.
Aus Angst, dass seine Frau nach drei gescheiterten Mordversuchen beim vierten Mal erfolgreich ist, wendet sich Felix Lassiter an den NCIS. Nachdem das Team den Mann zu Beginn noch belächelt, muss Kasie feststellen, dass an den Vorwürfen etwas dran sein könnte. Erst nach Lassiters Vergiftung mit einer seltenen Substanz beginnen die Ermittler den Fall ernst zu nehmen und sind gezwungen, gegen die Vorsitzende ihres Chefs zu ermitteln.
Felix Lassiter sostiene che sua moglie, Segretario della Marina, abbia più volte attentato alla sua vita. Nessuno gli crede fino a quando l'uomo finisce in ospedale per un apparente attacco cardiaco.
Een man komt naar NCIS en beweert dat iemand hem probeert te vermoorden. De persoon in kwestie is zijn vrouw. Vance kent de man, dus hij neemt hem niet serieus, maar het lijkt erop dat het stel een stormachtig huwelijk heeft.
Le NCIS enquête sur la secrétaire de la Navy quand son mari l'accuse d'avoir essayé de le tuer.
NCIS-toimistoon saapuu mies, joka on varma selvinneensä juuri kolmesta murhayrityksestä. Miehen epäilyt kohdistuvat kaikkien ällistykseksi itse laivastoministeriin.
