NCIS agents from Washington, D.C., Los Angeles and Hawai’i, all in D.C. to attend the retirement party of a beloved Federal Law Enforcement Training Center (FLETC) professor, find themselves jointly investigating his shocking suicide.
The crossover continues on NCIS Hawai'i S02E10 and NCIS Los Angeles S14E10.
Agentes del NCIS de Washington, D.C., Los Ángeles y Hawai, todos en D.C. para asistir a la fiesta de jubilación de un querido profesor del Federal Law Enforcement Training Center (FLETC), se encuentran investigando conjuntamente su impactante suicidio. El cruce continúa en NCIS Hawai'i S02E10 y NCIS Los Angeles S14E10.
Das gesamte Team des Navy CIS versammelt sich, um ihren ehemaligen Professor in den Ruhestand zu verabschieden. Doch dann wird seine Leiche gefunden und es sieht nach Selbstmord aus. Hatte der hochangesehene Professor ein Geheimnis?
Crossover mit NCIS Hawaii S02E10 (2) und NCIS L.A. S14E10 (3)
Alle NCIS-afdelingen vieren de pensionering van hun voormalige professor in Washington D.C. Hun werelden raken met elkaar verstrengeld, wanneer de NCIS-agenten de zelfmoord van deze professor moeten onderzoeken.
Vervolg NCIS Hawai'i S02E10
A Washington arrivano la Tennant e Boone dalle Hawaii e Callen e Hannah da Los Angeles, per partecipare alla festa di pensionamento dell'istruttore Dale Harding, ma Harding viene trovato morto.
Des agents du NCIS de Washington D.C., Los Angeles et Hawai'i, sont tous à D.C. pour assister au départ en retraite d’un professeur bien-aimé du Federal Law Enforcement Training Center (FLETC) et se retrouvent à enquêter conjointement sur son suicide choquant.
1er épisode d'un crossover en 3 parties
NCIS - 20.10 : L'affaire Dale Harding
NCIS : Hawai'i - 2.10 : Traque à Hawaï
NCIS : Los Angeles - 14.10 : Vivre et mourir à Los Angeles
NCIS-toimisto valmistautuu suositun kouluttajan eläköitymisjuhliin, ja agentteja saapuu paikalle eri puolilta maata. Traagiset uutiset keskeyttävät kuitenkin suunnitelmat, ja ennennäkemättömän suuri tiimi lähtee ratkomaan tapausta.
