Nach 28 Tagen kehrt T.K. aus der Reha-Einrichtung zurück. Er stellt fest, dass er um seine alte Position in der Mannschaft hart kämpfen muss. Denn sein Ersatzspieler Joe Kittridge hat das Team zu einigen Siegen geführt. Nach Pittmans Tod hat dessen junge Tochter Juliette die Hawks als Eigentümerin übernommen. Und während Ray Jay seinen Gesetzesverstoß mit gemeinnütziger Arbeit büßt, ist Dani nicht in der Lage, sich über ihre Gefühle für Matt und Nico klarzuwerden. Sie braucht professionelle Hilfe und wendet sich an ihren alten Lehrer Dr. Gunner.
Dani must become a patient in order to get her career back on track; T.K. returns to work but is dismayed to find he's been replaced; and Juliette, Nico and the front office clash after Pittman's death.
Dani taistelee ristiriitaisten tunteidensa kanssa Nicoa kohtaan. Hawksien uusi omistaja on yllätys kaikille. TK palaa kuntoutuksesta ja joutuu huomaamaan, että joukkue pärjää hyvin ilman häntäkin.
Il y a beaucoup d'action dans la vie de Dani : TK est en cure de désintoxication, Ray Jay a été arrêté pour trafic de marijuana, Marshall Pittman est mort et Matt est dans les bras d'une autre femme. Après avoir échangé un baiser avec Nico, Dani décide de consulter son ancien professeur, le Dr Gunner (Peter MacNicol). Celui-ci accepte qu'elle soit sa patiente.
Dani trova grandi difficoltà a riprendere il suo lavoro e chiede l'aiuto del suo ex professore per risolvere i propri conflitti riguardanti i sentimenti che prova per Matt e Nico. TK torna dopo 28 giorni trascorsi in clinica di riabilitazione; intanto la figlia più giovane di Pittman, Juliette, eredita la squadra.
