Durch einen Druckfehler erscheinen die Monate Juli und August nicht im Kalender. Da Ned und Newton fürchten, dass der Sommer ausfällt, wollen die beiden der Sache auf den Grund gehen.
Jede gute Hausfrau in Friendly Falls veranstaltet eine Party, auf der sie ihren Freundinnen Plastikschüsseln zum Kauf anbietet. Als sich Newton in einem der Behälter versteckt, erwarten ihn aufregende Abenteuer.
