Durch ein Versehen stürzen Ned und Newton ihre Heimatstadt Friendly Falls in den finanziellen Ruin. Die Bürger sind nun gezwungen, in der Nachbarstadt zu arbeiten, um alle Rechnungen zu bezahlen.
Ned hat einen Film gedreht, den er seinen Mitschülern vorführt. Da Newton an der Produktion nicht unbeteiligt war, kommen Neds Klassenkameraden nicht mehr aus dem Staunen heraus.
When Ned and Newton accidentally bankrupt Friendly Falls, everyone he knows has to take a demeaning second job in neighboring Carty Garbageton to pay the town's bills. / Ned's classmates watch in stunned horror as he shows the film he made for Health class with (unfortunately) Newton's help.
