Joel rescues Flick from her captor, while Karl and Susan pay a price for knowledge. Jess, meanwhile, comes to blows with Susan.
