Chlapec bol postrelený do srdca a sprevádzajú ho len jeho mladšie sestry. Adam sa vyhýba vyšetreniu hlavy, no všetci naňho naliehajú. Braňo sa neteší na svoju bývalú spolužiačku Grétu, ktorá je prijatá do nemocnice protekčne.
The boy was shot in the heart and is accompanied only by his younger sisters. Adam avoids having his head examined, but everyone urges him to. Braňo is not looking forward to his former classmate Gréta, who is admitted to the hospital by connections.
