Rebellious

1970s. THE USSR. 16-year-old Sonya living, as a large part of the Soviet youth, and believing in ideals and a bright future, suddenly faces the dark side of life. She falls in love with a young man named Sergei, who introduces her to a different law, not the Soviet one, but the one of thieves. Thieves' law makes Sergei betray their love with Sonya. This law takes away Sonya’s father, ruins her mother, her brother... Sonya herself miraculously remains alive after Sergei buries her alive in a cemetery. Sonya was saved, but now she is driven by an indomitable desire to exterminate this damned thieving law. And she begins with Sergei ...

Années 1970. URSS. Sonya, âgée de 16 ans, vit comme une grande partie de la jeunesse soviétique et croit en ses idéaux et en un avenir radieux. Elle se retrouve soudain face au côté obscur de la vie. Elle tombe amoureuse d'un jeune homme nommé Sergei, qui lui présente une loi différente, non pas la loi soviétique, mais celle des voleurs. La loi des voleurs oblige Sergei à trahir son amour pour Sonya. Cette loi enlève à Sonya son père, ruine sa mère, son frère ... Sonya elle-même reste miraculeusement en vie après que Sergei l’ait enterrée vivante dans un cimetière. Sonya a été sauvée, mais elle est maintenant animée par un désir indomptable d'exterminer cette loi de voleur maudite. Et elle commence par Sergei...

1970-е годы. СССР. 16-летняя Соня, живущая, как большая часть советской молодежи, с верой в идеалы и светлое будущее, внезапно сталкивается с темной стороной жизни. Она влюбляется в молодого человека по имени Сергей, который знакомит ее с другим законом, не советским, а воровским. Воровской закон заставляет Сергея предать их с Соней любовь. Этот закон отнимает у Сони отца, губит мать, брата, сама Соня чудом остается жива после того, как Сергей закапывает ее живьем на кладбище. Соня спаслась, но теперь ею движет неукротимое желание истребить этот проклятый воровской закон. И начинает она с Сергея...

English français русский язык